Looking at both pics of the Italian and German releases there are differences besides the box art. The Italian one has a red disc case/base with title while the German one has a blue disc case/base without title. Have the German one PO'd but prefer the Italian version and will cancel my PO if the price comes down.
I know many don't like the movie but I'm buying it as fan of these arcade classics I played as a youth.