The Mermaid (Blu-ray SteelBook) [Germany]

rj531

Rock Ninja/Steelbook Contributor
Contributor
Premium Supporter
Dec 30, 2011
7,570
Up North Canada
Reactions
14,057 2 0
#2
UK steel looked better. The title font seemed off.
 
Dec 20, 2013
355
Reactions
111 0 0
#4
"Agreed... although this will be a Capelight Pictures release, so it should at least have a great finish."

And no English subs.
 

Noodles

Super Moderator
Premium Supporter
Feb 28, 2011
25,304
UK
Reactions
58,334 15 0
#5
"Agreed... although this will be a Capelight Pictures release, so it should at least have a great finish."

And no English subs.
That's usually down to the licensor rather than Capelight, as you'll find some of their releases do actually have English subs.
 
Dec 20, 2013
355
Reactions
111 0 0
#6
That's usually down to the licensor rather than Capelight, as you'll find some of their releases do actually have English subs.
You feel comfortable generalizing about the SteelBook finish but don't like my generalization about their subtitle history? Whatevs.
 

Noodles

Super Moderator
Premium Supporter
Feb 28, 2011
25,304
UK
Reactions
58,334 15 0
#7
You feel comfortable generalizing about the SteelBook finish but don't like my generalization about their subtitle history? Whatevs.
Um, OK... not sure what your problem is. I was simply providing information that was passed on to me from Capelight themselves in regards to subs.
 

Ranavalone

You have to be tough in Finland
Contributor
Premium Supporter
Apr 21, 2013
3,038
Finland
Reactions
4,209 2 0
#8
You feel comfortable generalizing about the SteelBook finish but don't like my generalization about their subtitle history? Whatevs.
Examples of Capelight releases with English subtitles: Mojin - The Lost Legend, Hardcore, The Boondock Saints, Der Babadook, The Signal, Enemy, Re-Animator I + II, ..., Chained, Monsters, Infestation.

True, not all of their releases come with English subtitles, e.g., Attraction, Infini, and I'm sure there are more that I don't know about (in both categories).

If I were to generalize based on Capelight's past releases, I couldn't say that this release won't include English subtitles.

But until we know for sure, it's all idle speculation, anyway :)
 

Noodles

Super Moderator
Premium Supporter
Feb 28, 2011
25,304
UK
Reactions
58,334 15 0
#11
Looks like a blend of embossing on the character and rocks, with debossing to the title. Very nice! :hungry:
 

yy0925

Premium Supporter
Apr 27, 2013
2,013
Germany
Reactions
2,651 0 0
#13
Thanx for the photos guys. Just ordered. Awesome finish with full gloss and bossing and even with 3d disc for 19,99 € shipped. Best package for this movie :thumbs:
 
Feb 16, 2018
548
New Zealand
Reactions
491 3 0
#16
Confirmed no English subs....sigh.

Starring: Chao Deng, Show Lo, Yuqi Zhang, Yun Lin
Director (s): Stephen Chow
Subtitles: German
Region: Region B / 2
Aspect Ratio: 16: 9 - 1.77: 1
Number of Discs : 2
FSK: Approved From 12 Years
Studio: Alive - Sales and Marketing / DVD
Release Date: 17- Nov- 2017
Production Year: 2016 Running Time
: 94 Minutes
 

Raimi

Stupidity is contagious
Premium Supporter
Jun 10, 2013
1,963
Slovenia
Reactions
2,501 0 0
#17
Confirmed no English subs....sigh.

Starring: Chao Deng, Show Lo, Yuqi Zhang, Yun Lin
Director (s): Stephen Chow
Subtitles: German
Region: Region B / 2
Aspect Ratio: 16: 9 - 1.77: 1
Number of Discs : 2
FSK: Approved From 12 Years
Studio: Alive - Sales and Marketing / DVD
Release Date: 17- Nov- 2017
Production Year: 2016 Running Time
: 94 Minutes

Is this actually confirmed or just something Amazon says on the website? Because what Amazon lists is not necesarily final.
 
Dec 20, 2013
355
Reactions
111 0 0
#19
No subs, as predicted. Sad as it includes the 3D version, which I really wanted. Ordered it anyway, because I like the Steel.
 
May 22, 2010
7,354
california usa
Reactions
6,470 1 0
#20
just got this today! awesome steelbook but too bad it only contains the dutch subs, now to hunt for a regular blu i can stick on it lol