I received this today from Amazon.de and can confirm it's exactly the same as the Zoom version, with a German-language slip. It was EUR 16.02 shipped to the US, and was sent in the most extreme packaging I've yet seen--a sealed box inside another sealed box, all for one humble steelbook.
The steelbook itself is, as others have said, basically adequate. Not as great as possible, but hardly as bad as it might have been. It's shinier and a bit nicer than I expected. I'm glad to upgrade from my first-release (unremastered) DVD.