Slipcover Game Night (Blu-ray Slipcover) [USA]
- Thread starter Wreck
- Start date
the possibilities were endless for steelbooks that looked like games etc. endless if no further licensing from game companies were required. ha!
Yeah we'll probably wind up with some foriegn one where it doesnt translate to Game Night thus foriegn text cover. Rather have an English one
It really was a surprise.
Excellent comedy.
I didn't even realize that the actions throughout the film were alluding to games the whole time.
The style was brilliantly borrowing from Risky Business.
@Wreck
I faked it - but it is NOT far off!One of my favorite pastimes was looking at mangled foreign titles of U.S. movies!
Here are some doozies:
1. Pretty Woman – I Will Marry a Prostitute to Save Money
2. As Good as it Gets - Mr. Cat Poop (Apparently, Jack's character name, "Melvin," sounds a lot like the Chinese word for cat poop.)
3. The Professional - This Hit Man Is Not as Cold as He Thought
4. Boogie Nights - His Great Device Makes Him Famous
5. G.I. Jane - Satan Female Soldier
6. Junior - Son of Devil
7. Risky Business - Just Send Him to University Unqualified
8. The Sixth Sense - He’s a Ghost! **(Geezus, way to ruin the movie!!)**
9. The Hangover - Very Bad Trip (France)
10. The Producers - Please Do Not Touch the Old Women (Italy)
11. Annie Hall - Urban Neurotic (Germany), Neurotic Groom, Nervous Bride (Brazil)
12. Bad Santa - Santa is a Pervert (Czech Republic)
13. No Strings Attached – Sex Friends (France)
14. Army of Darkness - Captain Supermarket (Japan)
15. The Horse Whisperer - Held by Wind in Montana (Japan)
16. Girl, Interrupted – 17-Year Old Girl’s Medical Chart (Japan)
17. The Dark Knight - Knight of the Night (Spain)
18. Grease – Vaseline (Argentina)
19. Never Been Kissed – Because She’s Ugly (Philippines)
20. Step Up – Sexy Dance (France)
21. You Only Live Twice - 007 Dies Twice (Japan)
22. Top Gun – Love is in the Sky (Israel)
23. Dragnet - Floppy Coppers Don’t Bite (Germany)
24. Dodgeball - Full of the Nuts (Germany)
25. Cloudy with a Chance of Meatballs - Rain of Falafel (Israel)
26. Willy Wonka and the Chocolate Factory – The Boy Who Drowned in Chocolate Sauce (Denmark)
27. Austin Powers: The Spy Who Shagged Me - Austin Powers: The Spy Who Behaved Very Nicely Around Me (Malaysia)
28. Little Fockers - Zany Son-in-Law, Zippy Grandkids, Sour Father-in-Law (Thailand)
29. Due Date - Odd Couple, Wacky Trip, Go Together in Time for Birth. (Thailand)
30. Drive Angry - Super Speeding Cleaning Evil Accounts (Thailand)
31. Lost in Translation - Meetings and Failures in Meetings (Portugal)
32. The Matrix - The Young People Who Traverse Dimensions While Wearing Sunglasses (France)
33. Ocean's 11 - Eleven Men and a Secret (Brazil)
34. Being John Malkovich - Malkovich's Hole (Japan)
36. Animal House - I Think a Horse is Kicking Me (Germany)
37. The Shawshank Redemption - The Prison For Angels (Romania), 1995: Fantastic (Taiwan)
38. American Hustle - United States Cheat Bureau (China)
39. Silver Linings Playbook - You Make Me Crazy! (Sweden), My Boyfriend is a Psycho (Russia)
40. I Heart Huckabees - Multinationals Go Home! (Hungary), The Psycho-Detectives (Portugal)
41. I'm Gonna Git You Sucka! - Overdose of Gold (Spain), Run, Run...Then I'll Take It! (Italy), Ghettobusters (Germany)
42. Die Hard - Die Slowly (Germany), Very Hard To Die (Greece), Action Skyscraper (Norway), The Glass Trap (Poland)
43. Die Hard 2: Die Harder - The Jungle 2: Red Alert (Spain)
44. Die Hard: With A Vengeance - Die Hard: Mega Hard (Denmark)
45. Live Free or Die Hard - Die Hard 4.0: The Most Expensive of Your Life (Hungary)
46. A Good Day To Die Hard - Tough Nut To Crack: A Great Day to Die (Lithuania)
47. Toy Story - Toy General Mobilization (China)
48. The Incredibles - Super People General Mobilization (China)
49. Finding Nemo - Seabed General Mobilization (China)
50. Ratatouille - Food General Mobilization (China)
51. Wall-E - Machine Implement People General Mobilization (China)
52. The Terminator - Electronic Murderer (Poland), The Dealer of Death (Hungary), The Relentless Exterminator (Portugal)
53. Liar Liar - Ace Big Liar (China)
54. Bruce Almighty - Ace God (China)
55. Austin Powers - Ace Big Cheap Spy (China)
56. Anchorman: The Legend of Ron Burgundy - Ace Announcer (China)
57. Anchorman 2: The Legend Continues - To Hell With the News (Spain), F— the News (Portugal)
58. Once Upon A Time In The West -Western Department of Memories (China), Harmonica: The Avenger (Sweden), Play Me The Song of Death (Germany)
59. Guardians of The Galaxy - Interplanetary Unusual Attacking Team (Taiwan)
60. Knocked Up - One Night...Big Belly (China)
61. Sisterhood of the Travelling Pants - Four Girls, One Pair of Jeans (Denmark)
62. The Full Monty - Six Naked Pigs (China)
63. Eternal Sunshine of the Spotless Mind - If You Leave Me, I Delete You (Italy)
64. Thelma & Louise - Unexpected End (Mexico)
65. The Blair Witch Project - Night In The Cramped Forest (China)
66. Fargo - Mysterious Murder in Snowy Cream (China)
67. Free Willy - A Very Powerful Whale Runs To Heaven (China)
68. Leaving Las Vegas - I'm Drunk, and You're a Prostitute (Japan)
69. Twister - Run! Run! Cloudzilla! (China)
70. Weird Science - The Explosive Woman (Italy)
71. 101 Dalmatians - The Night of The Cold Noses (Spain)
72. Ghostbusters - Super Power Dare Die Team (China)
73. The Waterboy - Dimwit Surges Forth (Taiwan)
74. Jaws - Teeth of the Sea (France)
75. Get Smart - Is The Spy Capable or Not? (Taiwan)
15. The Horse Whisperer - Held by Wind in Montana (Japan)
16. Girl, Interrupted – 17-Year Old Girl’s Medical Chart (Japan)
17. The Dark Knight - Knight of the Night (Spain)
18. Grease – Vaseline (Argentina)
19. Never Been Kissed – Because She’s Ugly (Philippines)
20. Step Up – Sexy Dance (France)
21. You Only Live Twice - 007 Dies Twice (Japan)
22. Top Gun – Love is in the Sky (Israel)
23. Dragnet - Floppy Coppers Don’t Bite (Germany)
24. Dodgeball - Full of the Nuts (Germany)
25. Cloudy with a Chance of Meatballs - Rain of Falafel (Israel)
26. Willy Wonka and the Chocolate Factory – The Boy Who Drowned in Chocolate Sauce (Denmark)
27. Austin Powers: The Spy Who Shagged Me - Austin Powers: The Spy Who Behaved Very Nicely Around Me (Malaysia)
28. Little Fockers - Zany Son-in-Law, Zippy Grandkids, Sour Father-in-Law (Thailand)
29. Due Date - Odd Couple, Wacky Trip, Go Together in Time for Birth. (Thailand)
30. Drive Angry - Super Speeding Cleaning Evil Accounts (Thailand)
31. Lost in Translation - Meetings and Failures in Meetings (Portugal)
32. The Matrix - The Young People Who Traverse Dimensions While Wearing Sunglasses (France)
33. Ocean's 11 - Eleven Men and a Secret (Brazil)
34. Being John Malkovich - Malkovich's Hole (Japan)
36. Animal House - I Think a Horse is Kicking Me (Germany)
37. The Shawshank Redemption - The Prison For Angels (Romania), 1995: Fantastic (Taiwan)
38. American Hustle - United States Cheat Bureau (China)
39. Silver Linings Playbook - You Make Me Crazy! (Sweden), My Boyfriend is a Psycho (Russia)
40. I Heart Huckabees - Multinationals Go Home! (Hungary), The Psycho-Detectives (Portugal)
41. I'm Gonna Git You Sucka! - Overdose of Gold (Spain), Run, Run...Then I'll Take It! (Italy), Ghettobusters (Germany)
42. Die Hard - Die Slowly (Germany), Very Hard To Die (Greece), Action Skyscraper (Norway), The Glass Trap (Poland)
43. Die Hard 2: Die Harder - The Jungle 2: Red Alert (Spain)
44. Die Hard: With A Vengeance - Die Hard: Mega Hard (Denmark)
45. Live Free or Die Hard - Die Hard 4.0: The Most Expensive of Your Life (Hungary)
46. A Good Day To Die Hard - Tough Nut To Crack: A Great Day to Die (Lithuania)
47. Toy Story - Toy General Mobilization (China)
48. The Incredibles - Super People General Mobilization (China)
49. Finding Nemo - Seabed General Mobilization (China)
50. Ratatouille - Food General Mobilization (China)
51. Wall-E - Machine Implement People General Mobilization (China)
52. The Terminator - Electronic Murderer (Poland), The Dealer of Death (Hungary), The Relentless Exterminator (Portugal)
53. Liar Liar - Ace Big Liar (China)
54. Bruce Almighty - Ace God (China)
55. Austin Powers - Ace Big Cheap Spy (China)
56. Anchorman: The Legend of Ron Burgundy - Ace Announcer (China)
57. Anchorman 2: The Legend Continues - To Hell With the News (Spain), F— the News (Portugal)
58. Once Upon A Time In The West -Western Department of Memories (China), Harmonica: The Avenger (Sweden), Play Me The Song of Death (Germany)
59. Guardians of The Galaxy - Interplanetary Unusual Attacking Team (Taiwan)
60. Knocked Up - One Night...Big Belly (China)
61. Sisterhood of the Travelling Pants - Four Girls, One Pair of Jeans (Denmark)
62. The Full Monty - Six Naked Pigs (China)
63. Eternal Sunshine of the Spotless Mind - If You Leave Me, I Delete You (Italy)
64. Thelma & Louise - Unexpected End (Mexico)
65. The Blair Witch Project - Night In The Cramped Forest (China)
66. Fargo - Mysterious Murder in Snowy Cream (China)
67. Free Willy - A Very Powerful Whale Runs To Heaven (China)
68. Leaving Las Vegas - I'm Drunk, and You're a Prostitute (Japan)
69. Twister - Run! Run! Cloudzilla! (China)
70. Weird Science - The Explosive Woman (Italy)
71. 101 Dalmatians - The Night of The Cold Noses (Spain)
72. Ghostbusters - Super Power Dare Die Team (China)
73. The Waterboy - Dimwit Surges Forth (Taiwan)
74. Jaws - Teeth of the Sea (France)
75. Get Smart - Is The Spy Capable or Not? (Taiwan)
Last edited:
WOW! LMAO at The Matrix France!@Wreck
One of my favorite pastimes was looking at mangled foreign titles of U.S. movies!
Here are some doozies:
1. Pretty Woman – I Will Marry a Prostitute to Save Money
2. As Good as it Gets - Mr. Cat Poop (Apparently, Jack's character name, "Melvin," sounds a lot like the Chinese word for cat poop.)
3. The Professional - This Hit Man Is Not as Cold as He Thought
4. Boogie Nights - His Great Device Makes Him Famous
5. G.I. Jane - Satan Female Soldier
6. Junior - Son of Devil
7. Risky Business - Just Send Him to University Unqualified
8. The Sixth Sense - He’s a Ghost! **(Geezus, way to ruin the movie!!)**
9. The Hangover - Very Bad Trip (France)
10. The Producers - Please Do Not Touch the Old Women (Italy)
11. Annie Hall - Urban Neurotic (Germany), Neurotic Groom, Nervous Bride (Brazil)
12. Bad Santa - Santa is a Pervert (Czech Republic)
View attachment 378112
13. No Strings Attached – Sex Friends (France)
14. Army of Darkness - Captain Supermarket (Japan)
15. The Horse Whisperer - Held by Wind in Montana (Japan)
16. Girl, Interrupted – 17-Year Old Girl’s Medical Chart (Japan)
17. The Dark Knight - Knight of the Night (Spain)
18. Grease – Vaseline (Argentina)
View attachment 378131
19. Never Been Kissed – Because She’s Ugly (Philippines)
20. Step Up – Sexy Dance (France)
21. You Only Live Twice - 007 Dies Twice (Japan)
22. Top Gun – Love is in the Sky (Israel)
23. Dragnet - Floppy Coppers Don’t Bite (Germany)
24. Dodgeball - Full of the Nuts (Germany)
View attachment 378132
25. Cloudy with a Chance of Meatballs - Rain of Falafel (Israel)
26. Willy Wonka and the Chocolate Factory – The Boy Who Drowned in Chocolate Sauce (Denmark)
27. Austin Powers: The Spy Who Shagged Me - Austin Powers: The Spy Who Behaved Very Nicely Around Me (Malaysia)
28. Little Fockers - Zany Son-in-Law, Zippy Grandkids, Sour Father-in-Law (Thailand)
29. Due Date - Odd Couple, Wacky Trip, Go Together in Time for Birth. (Thailand)
30. Drive Angry - Super Speeding Cleaning Evil Accounts (Thailand)
31. Lost in Translation - Meetings and Failures in Meetings (Portugal)
32. The Matrix - The Young People Who Traverse Dimensions While Wearing Sunglasses (France)
33. Ocean's 11 - Eleven Men and a Secret (Brazil)
34. Being John Malkovich - Malkovich's Hole (Japan)
36. Animal House - I Think a Horse is Kicking Me (Germany)
37. The Shawshank Redemption - The Prison For Angels (Romania), 1995: Fantastic (Taiwan)
View attachment 378126
38. American Hustle - United States Cheat Bureau (China)
39. Silver Linings Playbook - You Make Me Crazy! (Sweden), My Boyfriend is a Psycho (Russia)
View attachment 378122
40. I Heart Huckabees - Multinationals Go Home! (Hungary), The Psycho-Detectives (Portugal)
41. I'm Gonna Git You Sucka! - Overdose of Gold (Spain), Run, Run...Then I'll Take It! (Italy), Ghettobusters (Germany)
42. Die Hard - Die Slowly (Germany), Very Hard To Die (Greece), Action Skyscraper (Norway), The Glass Trap (Poland)
43. Die Hard 2: Die Harder - The Jungle 2: Red Alert (Spain)
44. Die Hard: With A Vengeance - Die Hard: Mega Hard (Denmark)
View attachment 378121
45. Live Free or Die Hard - Die Hard 4.0: The Most Expensive of Your Life (Hungary)
46. A Good Day To Die Hard - Tough Nut To Crack: A Great Day to Die (Lithuania)
47. Toy Story - Toy General Mobilization (China)
48. The Incredibles - Super People General Mobilization (China)
49. Finding Nemo - Seabed General Mobilization (China)
50. Ratatouille - Food General Mobilization (China)
51. Wall-E - Machine Implement People General Mobilization (China)
52. The Terminator - Electronic Murderer (Poland), The Dealer of Death (Hungary), The Relentless Exterminator (Portugal)
53. Liar Liar - Ace Big Liar (China)
54. Bruce Almighty - Ace God (China)
55. Austin Powers - Ace Big Cheap Spy (China)
56. Anchorman: The Legend of Ron Burgundy - Ace Announcer (China)
57. Anchorman 2: The Legend Continues - To Hell With the News (Spain), F— the News (Portugal)
58. Once Upon A Time In The West -Western Department of Memories (China), Harmonica: The Avenger (Sweden), Play Me The Song of Death (Germany)
59. Guardians of The Galaxy - Interplanetary Unusual Attacking Team (Taiwan)
60. Knocked Up - One Night...Big Belly (China)
View attachment 378123
61. Sisterhood of the Travelling Pants - Four Girls, One Pair of Jeans (Denmark)
View attachment 378127
62. The Full Monty - Six Naked Pigs (China)
View attachment 378128
63. Eternal Sunshine of the Spotless Mind - If You Leave Me, I Delete You (Italy)
View attachment 378129
64. Thelma & Louise - Unexpected End (Mexico)
65. The Blair Witch Project - Night In The Cramped Forest (China)
66. Fargo - Mysterious Murder in Snowy Cream (China)
67. Free Willy - A Very Powerful Whale Runs To Heaven (China)
68. Leaving Las Vegas - I'm Drunk, and You're a Prostitute (Japan)
69. Twister - Run! Run! Cloudzilla! (China)
70. Weird Science - The Explosive Woman (Italy)
71. 101 Dalmatians - The Night of The Cold Noses (Spain)
72. Ghostbusters - Super Power Dare Die Team (China)
73. The Waterboy - Dimwit Surges Forth (Taiwan)
74. Jaws - Teeth of the Sea (France)
75. Get Smart - Is The Spy Capable or Not? (Taiwan)
Thailand must love their long ass titles
Japan titles are hilarious.
Great idea.@Wreck
One of my favorite pastimes was looking at mangled foreign titles of U.S. movies!
Here are some doozies:
1. Pretty Woman – I Will Marry a Prostitute to Save Money
2. As Good as it Gets - Mr. Cat Poop (Apparently, Jack's character name, "Melvin," sounds a lot like the Chinese word for cat poop.)
3. The Professional - This Hit Man Is Not as Cold as He Thought
4. Boogie Nights - His Great Device Makes Him Famous
5. G.I. Jane - Satan Female Soldier
6. Junior - Son of Devil
7. Risky Business - Just Send Him to University Unqualified
8. The Sixth Sense - He’s a Ghost! **(Geezus, way to ruin the movie!!)**
9. The Hangover - Very Bad Trip (France)
10. The Producers - Please Do Not Touch the Old Women (Italy)
11. Annie Hall - Urban Neurotic (Germany), Neurotic Groom, Nervous Bride (Brazil)
12. Bad Santa - Santa is a Pervert (Czech Republic)
View attachment 378112
13. No Strings Attached – Sex Friends (France)
14. Army of Darkness - Captain Supermarket (Japan)
15. The Horse Whisperer - Held by Wind in Montana (Japan)
16. Girl, Interrupted – 17-Year Old Girl’s Medical Chart (Japan)
17. The Dark Knight - Knight of the Night (Spain)
18. Grease – Vaseline (Argentina)
View attachment 378131
19. Never Been Kissed – Because She’s Ugly (Philippines)
20. Step Up – Sexy Dance (France)
21. You Only Live Twice - 007 Dies Twice (Japan)
22. Top Gun – Love is in the Sky (Israel)
23. Dragnet - Floppy Coppers Don’t Bite (Germany)
24. Dodgeball - Full of the Nuts (Germany)
View attachment 378132
25. Cloudy with a Chance of Meatballs - Rain of Falafel (Israel)
26. Willy Wonka and the Chocolate Factory – The Boy Who Drowned in Chocolate Sauce (Denmark)
27. Austin Powers: The Spy Who Shagged Me - Austin Powers: The Spy Who Behaved Very Nicely Around Me (Malaysia)
28. Little Fockers - Zany Son-in-Law, Zippy Grandkids, Sour Father-in-Law (Thailand)
29. Due Date - Odd Couple, Wacky Trip, Go Together in Time for Birth. (Thailand)
30. Drive Angry - Super Speeding Cleaning Evil Accounts (Thailand)
31. Lost in Translation - Meetings and Failures in Meetings (Portugal)
32. The Matrix - The Young People Who Traverse Dimensions While Wearing Sunglasses (France)
33. Ocean's 11 - Eleven Men and a Secret (Brazil)
34. Being John Malkovich - Malkovich's Hole (Japan)
36. Animal House - I Think a Horse is Kicking Me (Germany)
37. The Shawshank Redemption - The Prison For Angels (Romania), 1995: Fantastic (Taiwan)
View attachment 378126
38. American Hustle - United States Cheat Bureau (China)
39. Silver Linings Playbook - You Make Me Crazy! (Sweden), My Boyfriend is a Psycho (Russia)
View attachment 378122
40. I Heart Huckabees - Multinationals Go Home! (Hungary), The Psycho-Detectives (Portugal)
41. I'm Gonna Git You Sucka! - Overdose of Gold (Spain), Run, Run...Then I'll Take It! (Italy), Ghettobusters (Germany)
42. Die Hard - Die Slowly (Germany), Very Hard To Die (Greece), Action Skyscraper (Norway), The Glass Trap (Poland)
43. Die Hard 2: Die Harder - The Jungle 2: Red Alert (Spain)
44. Die Hard: With A Vengeance - Die Hard: Mega Hard (Denmark)
View attachment 378121
45. Live Free or Die Hard - Die Hard 4.0: The Most Expensive of Your Life (Hungary)
46. A Good Day To Die Hard - Tough Nut To Crack: A Great Day to Die (Lithuania)
47. Toy Story - Toy General Mobilization (China)
48. The Incredibles - Super People General Mobilization (China)
49. Finding Nemo - Seabed General Mobilization (China)
50. Ratatouille - Food General Mobilization (China)
51. Wall-E - Machine Implement People General Mobilization (China)
52. The Terminator - Electronic Murderer (Poland), The Dealer of Death (Hungary), The Relentless Exterminator (Portugal)
53. Liar Liar - Ace Big Liar (China)
54. Bruce Almighty - Ace God (China)
55. Austin Powers - Ace Big Cheap Spy (China)
56. Anchorman: The Legend of Ron Burgundy - Ace Announcer (China)
57. Anchorman 2: The Legend Continues - To Hell With the News (Spain), F— the News (Portugal)
58. Once Upon A Time In The West -Western Department of Memories (China), Harmonica: The Avenger (Sweden), Play Me The Song of Death (Germany)
59. Guardians of The Galaxy - Interplanetary Unusual Attacking Team (Taiwan)
60. Knocked Up - One Night...Big Belly (China)
View attachment 378123
61. Sisterhood of the Travelling Pants - Four Girls, One Pair of Jeans (Denmark)
View attachment 378127
62. The Full Monty - Six Naked Pigs (China)
View attachment 378128
63. Eternal Sunshine of the Spotless Mind - If You Leave Me, I Delete You (Italy)
View attachment 378129
64. Thelma & Louise - Unexpected End (Mexico)
65. The Blair Witch Project - Night In The Cramped Forest (China)
66. Fargo - Mysterious Murder in Snowy Cream (China)
67. Free Willy - A Very Powerful Whale Runs To Heaven (China)
68. Leaving Las Vegas - I'm Drunk, and You're a Prostitute (Japan)
69. Twister - Run! Run! Cloudzilla! (China)
70. Weird Science - The Explosive Woman (Italy)
71. 101 Dalmatians - The Night of The Cold Noses (Spain)
72. Ghostbusters - Super Power Dare Die Team (China)
73. The Waterboy - Dimwit Surges Forth (Taiwan)
74. Jaws - Teeth of the Sea (France)
75. Get Smart - Is The Spy Capable or Not? (Taiwan)
You should create a thread of movies with alternative titles.Here's a couple of titles I like to contribute:
Edge of Tomorrow - All You Need Is Kill (Japan)
Get the Gringo - How I Spent My Summer Vacation (UK) - Kill the Gringo (France)
http://www.blu-ray.com/Get-the-Gringo/115326/
I love my ALL YOU NEED IS KILL steelbook!Great idea.
Here's a couple of titles I like to contribute:
Edge of Tomorrow - All You Need Is Kill (Japan)
Get the Gringo - How I Spent My Summer Vacation (UK) - Kill the Gringo (France)
Correct Title!!!
