I got your point, and somehow I understand it, until a point.
My view is that they had done the best of what they could with what they had available at that time(*),
and is not a shame to have such marvelous things upgraded if technology allows it (while also keeping the original).
(*) this reminds me of the microphone tries on the "The Dancing Cavalier" from... you know it, right?
And without any attempt to offend anyone (especially you
@C.C. 95), I think even this (and others similarly carefully processed)
4K edition(s) stands proof for my point!
For example, I recently re-watched the first Mission Impossible, and although I do like the movie and the series,
had to say that most of the movie seemed like a joke compared to today's capabilities, starting with the script
which was not that good, again, IMHO.
EDIT: when I wrote the above, you did not had the second line (
Sure- restore it and make it look awesome. But keep the beautiful Black and chrome.) in yet,
therefore I've edited the post accordingly!