The Dark Knight Trilogy (Blu-ray SteelBook) (Amazon.de Excl) [Germany]

[Sammy]

Release date: November 30th, 2012
Buy Link: Amazon DE
3 steelbooks, 5 Discs, 1 mini-artbook

Spoiler

Actual pics: (Courtesy Megabee)

Spoiler

 

[Stevemartin]

Go to you account:

Mein Konto › Meine Bestellungen -> "Offene Bestellungen"

Artikel stornieren

Nice one thanks

 

[leelee17]

not posted yet...........a little slow compared to amazon.de's usual new release posting......

 

[Bobthesub]

Mine isnt posted yet but google translate has my order status as

One order in the last 6 months abandoned

'DISCONTINUED ORDER - SHIPMENT DUE TO ARRIVE first December 2012 - 3rd December 2012'

abandoned? discontinued? as in cancelled?? should I be concerned? I know the translation isnt always 100% accurate ..I wasnt expecting them to ship it before the release date (like amazon uk do) so if they tried to get the money today there wouldnt have been enough money in the account I have set up for amazon until I transfered it over from the other account...bugger...Ive not had an email saying they have had a problem taking the payment...

 

[JohnDoe93]

Mine isnt posted yet but google translate has my order status as

One order in the last 6 months abandoned

'DISCONTINUED ORDER - SHIPMENT DUE TO ARRIVE first December 2012 - 3rd December 2012'

abandoned? discontinued? as in cancelled?? should I be concerned? I know the translation isnt always 100% accurate ..I wasnt expecting them to ship it before the release date (like amazon uk do) so if they tried to get the money today there wouldnt have been enough money in the account I have set up for amazon until I transfered it over from the other account...bugger...Ive not had an email saying they have had a problem taking the payment...

What's there in german without the translation?

 

[Bobthesub]

What's there in german without the translation?

'1 Bestellung in den vergangenen 6 Monaten aufgegeben'

'AUFGEGEBENE BESTELLUNG
27. Oktober 2012 LIEFERUNG 1. Dezember 2012 - 3. Dezember 2012'

 

[nikibob]

It means that you placed the order. The word "aufgegeben" has different meanings, but in this case it is "placed". So no concern.

 

[MK50]

'1 Bestellung in den vergangenen 6 Monaten aufgegeben'

'AUFGEGEBENE BESTELLUNG
27. Oktober 2012 LIEFERUNG 1. Dezember 2012 - 3. Dezember 2012'

No need to worry, just wrong translated ;-)

ORDER MADE
27th of October - Delivery estimate...


I was too slow...

 

[JohnDoe93]

'1 Bestellung in den vergangenen 6 Monaten aufgegeben'

'AUFGEGEBENE BESTELLUNG
27. Oktober 2012 LIEFERUNG 1. Dezember 2012 - 3. Dezember 2012'

They are right, everythings fine. They will deliver it on 1. Dezember 2012 - 3. Dezember 2012

 

[Bobthesub]

It means that you placed the order. The word "aufgegeben" has different meanings, but in this case it is "placed". So no concern.

Thats the trouble with google translation, it may be a correct translation of the words but maybe not in the correct context, thanks for clearing that up for me, much appreciated

 

[pmwhelan]

Thats the trouble with google translation, it may be a correct translation of the words but maybe not in the correct context, thanks for clearing that up for me, much appreciated

I did machine translation in college.
One example of it done incorrectly was a russian translation of "The spirit is willing but the flesh is weak" translated as "The vodka is strong but the meat is rotten"

 

[Sinthetic]

Mine has changed to shipping soon.

Delivery estimate to the UK is Dec 1 - 3.

I'm excited as I've not got any Batman Steelbook.

 

[gaeljet]

Mine has changed to shipping soon.

Delivery estimate to the UK is Dec 1 - 3.

I'm excited as I've not got any Batman Steelbook.

weird, as for me it is written "Versand in Kürze" (processing i think) that the delivery is expected for the 3/4december ,whereas i live nearer than you from germany(france) :/
maybe yours will be shipped from close to your city there in the uk.

 

[JohnDoe93]

Versand in Kürze=shipping soon

Maybe we should made a steelbook dictionary(shipping status in every language) for the uk, es, de sites etc

 

[earthscope]

My order is preparing for dispatch with delivery for 1st December!!!

 

[kootezafra]

Versandt...

 

[bigfub]

Mine just says shipping soon, patience is a virtue they say...

 

[gaeljet]

Well personnally when it comes to blu rays/steelbooks I m not a patient man at all

 

[tenderheartbear]

Mine just says shipping soon, patience is a virtue they say...

Well, you'll no doubt get yours a lot quicker than anyone who preorderd from HMV.

 

[Lukesablade]

Well personnally when it comes to blu rays/steelbooks I m not a patient man at all

me too...we've been waiting since 12 last night and that's long enough...get it despatched already

---------- Post added at 10:42 AM ---------- Previous post was at 10:21 AM ----------

YES!!! Despatched.

---------- Post added at 10:58 AM ---------- Previous post was at 10:42 AM ----------

Estimated delivery day Wednesday 5th.

 

[slayerdaniel]

My is in the DHL packstation i am at work :S

Sent from my OMNIA7 using Board Express