RE: WHY FILM TITLE CHANGE?
Various theories doing the rounds and until Disney puts out the definitive answer one of these could be the reason:-
As it stands at the time of writing (according to IMDb) of the
36 territories listed:
- SALAZAR'S REVENGE is listed in
32 territories
- PIRATES OF THE CARIBBEAN 5 is listed in
1 territory (US of A)
- DEAD MAN TELL NO TALES in listed in
3 territories (Portugal, Russia and S. Africa)
THE THEORIES
1) Customers getting the title confused with one of the previous films - DEAD MAN'S CHEST
2) According to Cinemablend:
Quote, "There's no specific word on why the change was made though in reporting the news Den of Geek theorises that it has to do with what TRADE MARKS are available. If there was difficulty getting the trademark for
Dead Men Tell No Tales in the UK because of similarly titled projects, then Disney would change the name so they could secure a trademark on a different name. The name change isn't only happening in the UK. The name change also covers the film's release in France, Italy, and Spain.
There's one significant positive to the name change in Europe.
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales is a mouth full. It's a really long title that just doesn't flow very well when you're trying to discuss it with people.
Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge loses the connection to the refrain that you hear repeated throughout the Pirates of the Caribbean ride at Disneyland, but it's a heck of a lot easier to say."
3) My favourite theory - Spanish actor Javier Bardem as the undead main pirate villain Armando Salazar is out for revenge . . . hence title . . . with Salazar being an appropriately Mediterranean / Hispanic name for the Spanish born actor . . . instead of the original name of Captain Brand chosen for the Austrian German Christoph Waltz . . . who was reportedly the original choice for main pirate villain in DEAD MEN TELL NO TALES but had to pull out.