first prints are always going to be more favourable, especially as the german re-releases usually have the fsk logo printed on the artwork!! (bad move!!).
on the other hand, it is a good opportunity for people who missed out the first time around, also, the re-releases do usually have some slight difference which helps with differentiating between the original and re-release.