Last edited by a moderator:
The Secret Life of Pets (Blu-ray SteelBook) (HDzeta Special Edition Silver Label) [China]
- Thread starter wxlinkswd
- Start date
- Status
@wxlinkswd It's missing Chinese Title On Fullslip Spine.
Please put Back ''Chinese Title'' for Future Releases
Please put Back ''Chinese Title'' for Future Releases
Honestly, I don't like the way HDZeta used Chinese characters on spine. There was too much "pop" in spine look, attracted by characters. The font, the size, etc. For fullslips on shelf among regular English titles (most of them original ones) this looks too distracting. For people with zero knowledge of Chinese seeing non-original title that you can't even guess is very uncomfortable.@wxlinkswd It's missing Chinese Title On Fullslip Spine.
Please put Back ''Chinese Title'' for Future Releases
It would be normal for each country to have their own native language on their releases. After all their primary market is China !
You are from Russia, what if a Russian Retailer making Fullslip Editions were to add the Title in Russian on the Spine of the Slip, I am sure you would not mind would you ?!
It is kinda insulting to Chinese Speaking People to say ''we like to collect from China, but we don't like your language on the Releases its messy looking''
Last edited:
I was talking about the spine only. No problems with Chinese language anywhere else - booklets, cards, etc.
In no way I am instructing HDZeta how to make their editions/slips. This is their business.
I am in favor of original title and clean look, this is my personal opinion of premium releases. And as a buyer I take the overall look into account, and spine look too. For example, I do not like the look of textless spine of disney/marvel titles. You can't quickly guess the movie, or select between different one in Avengers series.
And no one complains about FilmArena using English titles instead of Czech ones. The Czech ones are so funny sometimes. Premium releases are not regular local releases, they have different buying audiences.
Russian publishers were never targeted at international audiences, some ugly things are done, design-wise. Sometimes the local title itself has nothing to do with original one, and there maybe spoilers sometimes in the translated title. No good either.
I never said to a Chinese Speaking people which way to do their releases, I just gave my humble opinion, how it looks from my side. We are all free people. Asian and other retailers are free to do whatever they want, and I am free as a collector to buy the editions I like.
Last edited:
I found your initial post a bit harsh in regards to how you like the spine slip without chinese title. I get what you are saying but this is where we disagree which is fine, we all have our Opinions but for me it is not distracting at all, side by side amongst other releases it looks neat I find.
I find that when HDzeta adds titles in both Chinese and English on the Fullslip Spine it adds something unique and different which is very attractive.
The package looks superb. The steelbook is a stinker.
Here's hoping for a proper steelbook down the line, maybe a Zavvi exclusive or whatever.
Then swap out the steel and burn this one with fire.
Here's hoping for a proper steelbook down the line, maybe a Zavvi exclusive or whatever.
Then swap out the steel and burn this one with fire.
Mine has just arrived 
My only real complaint (and this is in general terms with HDZeta) are the stickers and the loose lenticulars. How are people displaying theirs?
My only real complaint (and this is in general terms with HDZeta) are the stickers and the loose lenticulars. How are people displaying theirs?
I haven't seen the movie, so maybe there's an explanation for it: What's up with the "E" and the "MOV" in the speech bubble?
More generally: The highlighted text elements look like straight out of Word's highlight function. Again, maybe it's clear once you've seen the movie, but it just struck my eye, and I had to ask.
Nice edition, by the way. Would have loved to have it. Very colorful!
More generally: The highlighted text elements look like straight out of Word's highlight function. Again, maybe it's clear once you've seen the movie, but it just struck my eye, and I had to ask.
Nice edition, by the way. Would have loved to have it. Very colorful!
Convert the loose lenti to a Lenticular magnet (very easy to do) and stick it to the front of the steelbookMine has just arrived
My only real complaint (and this is in general terms with HDZeta) are the stickers and the loose lenticulars. How are people displaying theirs?
I like the idea of that. I took off the lenti from the Angry Birds steel with the hopes of putting inside the slip but it was too big. I don't want to start cutting up the lenti's to make them fit I can help it
The Stickers with HDZeta releases need improving lot of the time they come apart if you try to remove them and is luck if they don't tear
Why can't they provide stickers be like what you get from Blufans and Novamedia and other premium releases that can be removed and restuck with ease makes a huge difference for those that open their steelbooks
Why can't they provide stickers be like what you get from Blufans and Novamedia and other premium releases that can be removed and restuck with ease makes a huge difference for those that open their steelbooks
- Status
Similar threads
