That is not artwork for the steelbook; it seems to be separate artwork for a bonus DVD.
You're right. This appears to be the artwork for the bonus disc which I can confirm is being separately packaged.
Having an order for this release pending with film-game.cz, I decided to do some research and came across the site hdmag.cz. By using Google Chrome, I was able to establish the following facts.
The
new Blu-ray disc, which I assume is identical to that released in the US containing all 3 cuts of the movie (Theatrical, Director's & Roadshow), does not contain the Czech dub or Czech sub-titles that were originally announced. This is the fault of Fox, not the local distributor, Bontonfilm. Therefore, to make the release more friendly to the local Czech market, they are including the local Blu-ray release of the Theatrical cut from a few years back, which does contain a Czech dub and Czech sub-titles. Apparently, the Czechs got the Theatrical Cut instead of the Director's Cut the rest of us got. It is the addition of this disc which has resulted in the release now being a 3 disc edition, as opposed to the 2 disc edition originally announced. The Steelbook was only equipped to hold 2 discs so the Steelbook will contain the new
international disc of all 3 cuts plus the earlier Czech disc of the Theatrical cut. Hence the need to package the bonus disc separately.
It would appear, therefore, that the two
new discs will be identical to those contained in the US release which have been confirmed to be Region Code ABC. I'm unaware if the Czech disc is locked or not.
Ultimately, although undoubtedly frustrating to the Czechs who are faced with a local release which doesn't contain the promised Czech dub or Czech sub-titles, those speaking English won't be adversely affected. We get a third disc of the Theatrical cut which, being duplicated on the new disc, we can either swap out and replace with the bonus disc, or we can insert an additional tray into the Steelbook so it will hold all three discs.
I'm providing a link to this article for those wishing to read it in full. It's in Czech so use Google Chrome to translate.
http://www.hdmag.cz/clanek/kralovst...rena-verze-nebude-obsahovat-ceskou-lokalizaci
